Nissan 350Z 2004 Owners Manual French PDF

Avant-propos
La Société NISSAN a le plaisir de vous ac-
cueillir parmi ses clients toujours plus nombreux.
Votre véhicule vous est livré en toute confiance
et a été construit selon les méthodes de fabri-
cation les plus modernes et le contrôle de
qualité le plus strict.
Ce Manuel a été préparé pour vous aider à
comprendre le fonctionnement et l’entretien de
votre véhicule afin qu’il puisse vous assurer de
nombreuses années de satisfaction. Veuillez lire
attentivement ce Manuel avant de conduire
votre véhicule pour la première fois.
Le livret de renseignements sur la garantie
fourni séparément explique en détail les
garanties couvrant le véhicule. Le guide du
service et de l’entretien NISSAN explique
en détail comment entretenir et dépanner
votre véhicule.
Votre concessionnaire NISSAN est le mieux
placé pour effectuer l’entretien et les répara-
tions de votre véhicule. En cas de besoin d’en-
tretien ou pour toute autre question, il nous fera
plaisir de vous aider en mettant les ressources
disponibles à votre disposition.
LISEZ D’ABORD
CONDUISEZ ENSUITE
Avant de vous mettre au volant de votre
véhicule pour la première fois, nous vous
recommandons de lire attentivement ce
Manuel du conducteur, afin de vous fami-
liariser avec les commandes et l’entretien
de votre véhicule et de vous aider à
conduire en toute sécurité.
ATTENTION
INFORMATIONS IMPORTANTES
EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ
RAPPELS DE SÉCURITÉ !
Respectez ces règles importantes de
conduite afin d’assurer votre satisfac-
tion et votre sécurité de même que
celles de vos passagers.
Ne conduisez jamais sous l’influence
d’alcool, de médicaments ou de dro-
gues.
Respectez toujours les limites de vi-
tesse indiquées et ne conduisez ja-
mais plus rapidement que les condi-
tions ne le permettent.
Utilisez toujours les ceintures de sé-
curité. Les consignes de sécurité qui
concernent les enfants sont indi-
quées à la rubrique «Sécurité des
enfants» et à la rubrique «Dispositifs
de retenue pour les enfants» de la
section «Sécurité sièges, ceintures
de sécurité et système de retenue
supplémentaire».
Indiquez toujours aux occupants du
véhicule comment utiliser correcte-
ment les différents dispositifs de sé-
curité.
Lisez toujours les informations de
sécurité importantes données dans
ce Manuel.
MODIFICATION DE VOTRE
VÉHICULE
Toute modification de ce véhicule est dé-
conseillée. Les altérations peuvent en ef-
fet amoindrir les performances, la sécurité
et la résistance du véhicule, voire même
enfreindre les réglementations gouverne-
mentales. De plus, les dommages ou per-
tes de performance résultant de telles mo-
difications ne sont pas couverts par la
garantie NISSAN.
LORSQUE VOUS LISEZ CE
MANUEL
Ce Manuel comporte des informations qui
s’appliquent à toutes les versions de ce
modèle, de sorte que certaines ne concer-
nent pas votre véhicule.
Tous les renseignements, toutes les cotes tech-
niques et les illustrations de ce Manuel, sont
basés sur les données les plus récentes en
vigueur au moment de sa publication. NISSAN
se réserve le droit de modifier les caractéristi-
ques ou le design à tout moment et sans
préavis.
04.2.19/Z33-M/V5

Nissan 350Z 2004 Owners Manual French Summary of Content

Avant-proposLa Socit NISSAN a le plaisir de vous ac-cueillir parmi ses clients toujours plus nombreux.Votre vhicule vous est livr en toute confianceet a t construit selon les mthodes de fabri-cation les plus modernes et le contrle dequalit le plus strict.Ce Manuel a t prpar pour vous aider comprendre le fonctionnement et lentretien devotre vhicule afin quil puisse vous assurer denombreuses annes de satisfaction. Veuillez lireattentivement ce Manuel avant de conduirevotre vhicule pour la premire fois.Le livret de renseignements sur la garantiefourni sparment explique en dtail lesgaranties couvrant le vhicule. Le guide duservice et de lentretien NISSAN expliqueen dtail comment entretenir et dpannervotre vhicule.Votre concessionnaire NISSAN est le mieuxplac pour effectuer lentretien et les rpara-tions de votre vhicule. En cas de besoin den-tretien ou pour toute autre question, il nous feraplaisir de vous aider en mettant les ressourcesdisponibles votre disposition.LISEZ DABORD CONDUISEZ ENSUITEAvant de vous mettre au volant de votrevhicule pour la premire fois, nous vousrecommandons de lire attentivement ceManuel du conducteur, afin de vous fami-liariser avec les commandes et lentretiende votre vhicule et de vous aider conduire en toute scurit.ATTENTIONINFORMATIONS IMPORTANTESEN MATIRE DE SCURITRAPPELS DE SCURIT !Respectez ces rgles importantes deconduite afin dassurer votre satisfac-tion et votre scurit de mme quecelles de vos passagers. Ne conduisez jamais sous linfluencedalcool, de mdicaments ou de dro-gues. Respectez toujours les limites de vi-tesse indiques et ne conduisez ja-mais plus rapidement que les condi-tions ne le permettent. Utilisez toujours les ceintures de s-curit. Les consignes de scurit quiconcernent les enfants sont indi-ques la rubrique Scurit desenfants et la rubrique Dispositifsde retenue pour les enfants de lasection Scurit siges, ceinturesde scurit et systme de retenuesupplmentaire. Indiquez toujours aux occupants duvhicule comment utiliser correcte-ment les diffrents dispositifs de s-curit. Lisez toujours les informations descurit importantes donnes dansce Manuel.MODIFICATION DE VOTREVHICULEToute modification de ce vhicule est d-conseille. Les altrations peuvent en ef-fet amoindrir les performances, la scuritet la rsistance du vhicule, voire mmeenfreindre les rglementations gouverne-mentales. De plus, les dommages ou per-tes de performance rsultant de telles mo-difications ne sont pas couverts par lagarantie NISSAN.LORSQUE VOUS LISEZ CEMANUELCe Manuel comporte des informations quisappliquent toutes les versions de cemodle, de sorte que certaines ne concer-nent pas votre vhicule.Tous les renseignements, toutes les cotes tech-niques et les illustrations de ce Manuel, sontbass sur les donnes les plus rcentes envigueur au moment de sa publication. NISSANse rserve le droit de modifier les caractristi-ques ou le design tout moment et sanspravis. 04.2.19/Z33-M/V5