Nissan 350Z 2008 Owners Manual French PDF

Avant-propos
La société NISSAN a le plaisir de vous accueillir
parmi ses clients toujours plus nombreux. Votre
véhicule vous est livré en toute confiance et a
été construit selon les méthodes de fabrication
les plus modernes et le contrôle de qualité le
plus strict.
Ce manuel a été préparé pour vous aider à
comprendre le fonctionnement et l’entretien de
votre véhicule afin qu’il puisse vous assurer de
nombreuses années de satisfaction. Veuillez lire
attentivement ce manuel avant de conduire vo-
tre véhicule pour la première fois.
Le Livret de renseignements sur la garan-
tie fourni séparément explique en détail
les garanties couvrant le véhicule. Le
Guide du service et de l’entretien NISSAN
explique en détail comment entretenir et
dépanner votre véhicule. De plus, le Cus-
tomer Care/Lemon Law Booklet fourni se´-
pare´ ment (États-Unis seulement) expli-
quera la façon de résoudre tout problème
susceptible d’être rencontré avec votre vé-
hicule, et fera la lumière sur vos droits
selon la loi anti-citron de votre province.
Votre concessionnaire NISSAN est le mieux
placé pour effectuer l’entretien et les répara-
tions de votre véhicule. En cas de besoin d’en-
tretien ou pour toute autre question, il nous fera
plaisir de vous aider en mettant les ressources
disponibles à votre disposition.
LISEZ D’ABORD CONDUISEZ
ENSUITE PRUDEMMENT
Avant de conduire votre véhicule, lisez
attentivement votre Manuel du conduc-
teur. Afin de vous familiariser avec les
commandes et l’entretien de votre véhi-
cule et de vous aider à conduire en toute
sécurité.
ATTENTION
INFORMATIONS IMPORTANTES
CONCERNANT LA SÉCURITÉ !
Respectez ces règles importantes de
conduite afin d’assurer votre satisfaction
et votre sécurité de même que celles de
vos passagers !
NE conduisez JAMAIS sous l’influence
de l’alcool ou de la drogue.
Respectez TOUJOURS les limites de
vitesse indiquées et ne conduisez ja-
mais plus rapidement que les condi-
tions ne le permettent.
Accordez TOUJOURS votre entière at-
tention à la conduite du véhicule et
évitez d’utiliser les accessoires ou de
faire autre chose qui pourrait vous
distraire.
Utilisez TOUJOURS les ceintures de
sécurité. Les consignes de sécurité
qui concernent les enfants sont indi-
quées à la rubrique «Sécurité des en-
fants» et à la rubrique «Dispositifs de
retenue pour enfants» de la section
«Sécurité sièges, ceintures de sécu-
rité et système de retenue supplé-
mentaire».
Indiquez TOUJOURS aux occupants
du véhicule comment utiliser correcte-
ment les différents dispositifs de sé-
curité.
Lisez TOUJOURS les informations de
sécurité importantes données dans ce
Manuel du conducteur.
MODIFICATION DE VOTRE
VÉHICULE
Toute modification de ce véhicule est dé-
conseillée. Les altérations peuvent en ef-
fet amoindrir les performances, la sécurité
et la résistance du véhicule, voire même
enfreindre les réglementations gouverne-
mentales. De plus, les dommages ou per-
tes de performance résultant de telles mo-
difications ne sont pas couverts par la
garantie NISSAN.
07.8.9/Z33-M/V5.0

Nissan 350Z 2008 Owners Manual French Summary of Content

Avant-proposLa socit NISSAN a le plaisir de vous accueillirparmi ses clients toujours plus nombreux. Votrevhicule vous est livr en toute confiance et at construit selon les mthodes de fabricationles plus modernes et le contrle de qualit leplus strict.Ce manuel a t prpar pour vous aider comprendre le fonctionnement et lentretien devotre vhicule afin quil puisse vous assurer denombreuses annes de satisfaction. Veuillez lireattentivement ce manuel avant de conduire vo-tre vhicule pour la premire fois.Le Livret de renseignements sur la garan-tie fourni sparment explique en dtailles garanties couvrant le vhicule. LeGuide du service et de lentretien NISSANexplique en dtail comment entretenir etdpanner votre vhicule. De plus, le Cus-tomer Care/Lemon Law Booklet fourni se-pare ment (tats-Unis seulement) expli-quera la faon de rsoudre tout problmesusceptible dtre rencontr avec votre v-hicule, et fera la lumire sur vos droitsselon la loi anti-citron de votre province.Votre concessionnaire NISSAN est le mieuxplac pour effectuer lentretien et les rpara-tions de votre vhicule. En cas de besoin den-tretien ou pour toute autre question, il nous feraplaisir de vous aider en mettant les ressourcesdisponibles votre disposition.LISEZ DABORD CONDUISEZENSUITE PRUDEMMENTAvant de conduire votre vhicule, lisezattentivement votre Manuel du conduc-teur. Afin de vous familiariser avec lescommandes et lentretien de votre vhi-cule et de vous aider conduire en toutescurit.ATTENTIONINFORMATIONS IMPORTANTESCONCERNANT LA SCURIT !Respectez ces rgles importantes deconduite afin dassurer votre satisfactionet votre scurit de mme que celles devos passagers ! NE conduisez JAMAIS sous linfluencede lalcool ou de la drogue. Respectez TOUJOURS les limites devitesse indiques et ne conduisez ja-mais plus rapidement que les condi-tions ne le permettent. Accordez TOUJOURS votre entire at-tention la conduite du vhicule etvitez dutiliser les accessoires ou defaire autre chose qui pourrait vousdistraire. Utilisez TOUJOURS les ceintures descurit. Les consignes de scuritqui concernent les enfants sont indi-ques la rubrique Scurit des en-fants et la rubrique Dispositifs deretenue pour enfants de la sectionScurit siges, ceintures de scu-rit et systme de retenue suppl-mentaire. Indiquez TOUJOURS aux occupantsdu vhicule comment utiliser correcte-ment les diffrents dispositifs de s-curit. Lisez TOUJOURS les informations descurit importantes donnes dans ceManuel du conducteur.MODIFICATION DE VOTREVHICULEToute modification de ce vhicule est d-conseille. Les altrations peuvent en ef-fet amoindrir les performances, la scuritet la rsistance du vhicule, voire mmeenfreindre les rglementations gouverne-mentales. De plus, les dommages ou per-tes de performance rsultant de telles mo-difications ne sont pas couverts par lagarantie NISSAN. 07.8.9/Z33-M/V5.0